Hôtel** Restaurant Traiteur de l'Abbaye,
Bar Tabac Boutique de produits locaux

Hôtel traditionnel et familial de 2 étoiles (10 chambres non PMR), nous sommes situés au calme dans le petit village de Clairvaux, à côté de la célèbre Abbaye de Bernard de Clairvaux, fondateur de l'ordre Cistercien au XIIième siècle. Nous nous attachons à conserver l'âme de notre établissement, ancienne gare routière, et vous proposons des chambres accueillantes avec tout le confort moderne (TV, Wifi, …). 

Le chef a à cœur de travailler les mets locaux et pourra notamment vous faire découvrir entre autre, sa spécialité, l'Andouillette gratinée au Chaource. Vous pourrez également retrouver d'autres produits locaux comme nos Champagne, bières et mètre en bois… dans notre petite boutique et profiter de notre parc fleuri en saison. 

Grace à notre situation géographique, vous pourrez découvrir les multiples richesses de notre région avec ses lieux incontournables  : monuments, musées, vignoble de Champagne, lacs (de la forêt d'Orient et du Der),  parc d'attraction ""Nigloland"" (pour les tous petits, les grands et les amateurs de sensations fortes), parc naturel de la Forêt d'Orient et bien d'autres…

A traditional, family-run 2-star hotel (10 non-disabled rooms), we are quietly located in the small village of Clairvaux, next to the famous Abbey of Bernard de Clairvaux, founder of the Cistercian order in the 12th century. We strive to preserve the soul of our establishment, a former bus station, and offer you welcoming rooms with all modern comforts (TV, Wi-Fi, etc.).

The chef is passionate about working with local dishes and will be able to introduce you to his specialty, among others, Andouillette au Gratinée au Chaource. You can also find other local products such as our Champagne, beers and wooden meters… in our small shop and enjoy our flowery park in season.

Thanks to our geographical location, you will be able to discover the many riches of our region with its unmissable places: monuments, museums, Champagne vineyards, lakes (of the Forêt d'Orient and Der),Nigloland amusement park (for children, adults and thrill seekers), Forêt d'Orient nature park and many others...

Hotel tradicional de 2 estrellas y gestión familiar (10 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida). Nos encontramos en una tranquila ubicación en el pequeño pueblo de Clairvaux, junto a la famosa Abadía de Bernardo de Clairvaux, fundador de la orden cisterciense en el siglo XII. Nos esforzamos por preservar el espíritu de nuestro establecimiento, una antigua estación de autobuses, y le ofrecemos acogedoras habitaciones con todas las comodidades modernas (TV, wifi, etc.).

Al chef le apasiona trabajar con platos locales y podrá presentarle su especialidad, entre otras, la andouillette gratinada al chaource. También puede encontrar otros productos locales como nuestro champán, cervezas y medidores de madera en nuestra pequeña tienda y disfrutar de nuestro florido parque en temporada.

Gracias a nuestra situación geográfica, podrá descubrir las numerosas riquezas de nuestra región con sus lugares imprescindibles: monumentos, museos, viñedos de Champaña, lagos (del Bosque de Oriente y del Der), parque de atracciones Nigloland (para niños, adultos y amantes de las sensaciones fuertes), parque natural del Bosque de Oriente y muchos otros...